Сестры Соня и Драгана начинают снимать видеодневник на 8 мм плёнку незадолго до того, как их отец отправляется в армию в разгар натовских бомбардировок Сербии в 1999 году. Используя старые кассеты, они записывают поверх прежних видеоматериалов, которые время от времени мелькают среди их новых съёмок. В течение нескольких дней сестры запечатлевают тихую природу вокруг, дрожащее небо во время ночных налётов и подшучивают над своей младшей сестрой Тияной. Все резко меняется с приездом из Белграда загадочного мальчика и его робкой младшей сестры, которые селятся по соседству. Вскоре дружба, первые поцелуи и горечь разочарований начинают перевешивать страх перед воздушными атаками.